понеділок, 26 вересня 2011 р.

Лавандові феї / Лавандовые феи

Мабуть в кожному блозі є публікація, присвячена лаванді - чарівній квіточці, аромат якої неможливо переплутати з жодним іншим... Не помилюсь, якщо назву її королевою ароматерапії. Ще з давніх-давен лаванду застосовували в лікувальних, косметичних, естетичних та інших цілях. ЇЇ використовували, зокрема,  для прийняття ванн, для ароматизації подушок та білизни, для масажу та для інших "заспокійливих" ритуалів. А скільки хворіб лікують з допомогою цієї диво-рослинки...
Я обожнюю запах лаванди і вирішила наповнити ним свій дім! А допомогли мені в цьому чарівні феї з книги  Agnes Delage-Calvet, Anne Sohier-Fournel "Blanc" :).  Мішечок, скринька  та сердечко, наповнені  лавандою, дарують неповторний аромат і навіть гарний настрій :))).
І так хочеться цим настроєм з вами поділитись!!!




пʼятниця, 16 вересня 2011 р.

Коник для принцеси / Лошадка для принцессы

Цю сумочку я пошила в подарунок одній симпатичній кучерявій дівчинці,  племінниці мого чоловіка  - Насті.  Вона страшенно любить коників і  всі рідні та знайомі радо поповнюють її колекцію, даруючи іграшкових коней, книжечки про них, гойдалку...
 Я вирішила в подарунку поєднати три речі, які потрібні справжнім принцесам: сумочку, корону,  і, звичайно, коника :).
п.с. А що ви колекціонували в дитинстві :) ?



Солодкі мрії / Сладкие мечты

Побачивши книгу "Douceurs & gourmandises au point de croix" Véronique Enginger я одразу ж закохалась в цей яскравий, солодкий дизайн! Обожнюю кулінарну, а тим паче десертну тему  у вишивці, а крім того, кекси - одні з моїх улюблених ласощів. Тому не вишити цю симпатичну етажерку я не могла :), а ще хотіла додати щось "своє",  замінила на ній колір і пришила мереживо.
 В комплект до цієї картини я вирішила пошити кільця для серветок - милий аксесуар для десертної трапези з подругами-солодкоїжками.  Наразі маю тільки два, але в найближчих планах - цілий набір, адже кексів в цій книзі ще так багато...



пʼятниця, 9 вересня 2011 р.

La Gioi

В мальовничому куточку Італії, в самому серці Доломіті, де в тишині ночі можна почути дихання вітру, а повітря таке чисте, що аж крутиться голова, є маленьке містечко Лазен. Саме тут знаходиться один з найкращих ресторанів, в яких я коли-небудь була  - La Gioi.

Заклад названо в честь власниці - Джованни Д'Агостіні - дуже милої, позитивної і, безперечно, талановитої жінки :). Цей ресторан - сповнення її мрії, місце, де відпочиваєш тілом і душею. Родзинка закладу полягає не лише в неймовірно смачній місцевій кухні   (Джой  використовує лише якісні продукти, вирощені в даній місцевості), а й в справжньому домашньому затишку. Відвідавши цей ресторан хоча б один раз, неодмінно хочеться туди повернутись, знову поринути в цю атмосферу гармонії смаку та запаху і просто відпочити...

Про "La Gioi" я можу багато розповідати, але все ж краще побачити. Тож, як будете на півночі Італії, обов'язково знайдіть можливість завітати до цього ресторану :).
Цим декором я хотіла подякувати Джованні за гостинність і купу емоцій та вражень, які ми отримали від спілкування з нею. Як Джой в свої страви, так і я в ці сердечка вклала частинку душі і дуже пишаюся, що вони тепер "живуть" в одному з найкращих італійських ресторанів :))).